Saturday, July 27, 2013

My sister



My sister visited me from Japan. It was her vacation. We ate a lot, we visited hot spots a lot, we did summer things a lot and we chatted. She is an asset of my life.

妹がNYに遊びにきました。いろんなもん食べて、いろんなとこ行って、夏の遊びいっぱいした。そしてちょっとしゃべった。ほんまに妹は私の人生の財産です。





And we love dogs. We took pictures when we saw them every time.

うちら、犬、めっちゃすき。NYにはいろんな種類の犬がいる。みんなかわいい。

Also thanks to my friends who hung out with us! and sorry to my friends who we couldn't hang out with! Next time! She wanted to meet you.

今回の妹のバケーション、付き合ってくれたみんなありがとね。そして会えなかったみんな、妹がめっちゃ会いたがってたよ。またすぐに!

妹、えみこっていうんやけど、一緒にいても空気みたいな存在で、気遣いゼロで一緒にいる時はそれが普通みたいな感じやけど、バケーションが終わって、帰ってしまうとやっぱりさみしいわ。うちとこの妹、歩くの遅いし、ぼんやりしてるし、グルメじゃないけど、なんかええ奴やねん。ほんま私の人生の財産やわ。妹てええね。

My sister, her name is Emiko, I feel she is like air for me, how to say... I don't care about anything for her even we are together and it's normal thing for us but after she left, I miss her so much. She walks slow, she's zoning out all the time, she is not a foodie however she is nice girl! She is one of my assets in my life. I'm lucky to have a sister like her.

No comments: