Monday, January 30, 2012

snowing NYC

NYCに雪が降りました。
寒いけど、ザ・冬のニューヨークです。

It was snowing in NYC.
It was so much cold but the scene was so much "the winter of NYC".








Thursday, January 26, 2012

a voce, Restaurant Week in NYC

ニューヨークはレストランウィークのまっただ中(2月10日まで)です。
レストランウィークには、毎回多くのファンシーなレストランが参加します。
私たちはランチを$25、ディナーを$35にて各お店のプチコースが楽しめます。
今回はコロンバスサークルにあるイタリアン a voce に行って参りました。

"Restaurant Week" is going in NYC now. (to Feb.10)
Many fancy restaurants join it every time.
We can enjoy special nice PRIX FIXE there. (Lunch $25, Dinner $35)
At this time, we visited 'a voce' at columbus circle.


























アペタイザーもメインも3種類ずつ(デザートは2種類)ありました。
私たちは3人で行ったので、全部食うたったよ。
スープがグーでした。

We could choose appetizer and main each one of three. (Dessert was one of two)
We visited there all three of us so we ate everything by sharing.
The soup was GOOD!

a voce (www.avocerestaurant.com)


PRIX FIXE Lunch

Monday, January 23, 2012

It's a Chinese New Year!

今日はチャイニーズニューイヤー(旧正月)!
チャイナタウンに住む私は、小雨の中、張り切って観覧して参りました。
今日がいわゆる元旦になるのですが、平日のため
パレードは今週末に行われます。
まちのあちらこちらにドラゴンがいました。

It's a Chinese New Year today!
Me who live in chinatown explored with enthusiasm in chinatown in the drizzle.
Today is the "new year's day" but it's weekday so the big parade is going to be on this weekend.
Many dragons were there.



爆竹すんげー。
The fire crackers!















FUNKY!






めちゃ音デカイ。
Loud!



おかまいなし。
Nobody cares.












爆竹の残骸。夜にかけてさらに増えます。
After fire crackers. They're going to increase more to evening.

Thursday, January 19, 2012

a Japanese style crab hot pot かに鍋

かにゲット!
かに鍋をしました。
チャイナタウンでかにをゲットしました。どこでいつ獲れたカニかわからんけど、おいしかったです。
やっぱり冬は鍋やのう。みんなで食べられるのもいい!
鍋のあとの雑炊がなんちゅうても絶品!
ほんまに鍋のあとの雑炊はうまいわ〜。

I got a piece of crab!
We enjoyed a Japanese style crab hot pot.
I got the crab at Chinatown. I don't know where & when the crab was caught though, but it was good!
I love to eat hot pot winter time! And also I love to eat it with some people!
After enjoying crab and other stuff, we make a porridge from the soup. That's also amazing!
I want to claim that the porridge after hot pot is super YUM!











Tuesday, January 10, 2012

SALME


SALME and Mr. Morgan


SALME is a awesome Japanese performance group from Tokyo.
Their show is super cool, fantastic, hilarious, powerful and heart warming.
If you were in Japan or when you visit to Tokyo, I recommend that you go to see their show!
Please don't miss the hottest SALME!

サルメ。
今、世界で一番ホットなパフォーマンスグループです。
幸運にも彼女達を撮影させていただける機会を得て、サルメを知ったのですが、
彼女達のショウ、スーパークールでファンタステックでお笑いでパワフルで人情深いです。
歌ありダンスありコントあり芝居ありの愉快なショウ、2月に新作が公演されるので、
皆様ぜひとも最高にホットなサルメのお座敷レビューをお見逃しなく!!!

SALME (http://www.salme.info)

Sunday, January 8, 2012

Golden Unicon Restaurant

I went to Golden Unicorn Restaurant to eat Dim Sum for lunch today with my friend because I desired it suddenly yesterday. I got there around 1pm but there were so packed! We had to wait 30 minutes! But Dim Sum was so good! Xie Xie.

チャイナタウンは点心で有名なお店「ゴールデン・ユニコーン」に行ってきました。昨夜、猛烈に点心が食べたくなったのです。なんて便利なのかしらNY!食べたいものが食べたい時に食べられます。ありがたや。
このお店はとても有名で、並ぶのを覚悟で行ったのですが、案の定すんごい人。30分待ちでしかも相席で席をゲットしました。店内では数人のおばちゃん達がワゴンを押して、点心を配ってくれます。好きなものをおばちゃんからもらいます。どれもできたてでおいしいです。謝謝。

Golden Unicorn Restaurant / 麒麟金閣 (http://www.goldenunicornrestaurant.com)













謝謝, again!