Monday, February 28, 2011

Harry




Harry at a boxing gym in Brooklyn.

ハリー。ブルックリンのボクシングジムにて。

Thursday, February 24, 2011

From Ralph Lauren Fall 2011










From Ralph Lauren Fall 2011.
Many fashionistas were there!

ラルフ・ローレン Fall 2011 会場から。
招待状のある人、ない人、あらゆる素敵なファッショニスタが集ってた。

Wednesday, February 16, 2011

The Lincoln Center now.



The Lincoln Center now.

リンカーンセンター。
NYFWのメイン会場です。

Sunday, February 13, 2011

at Red Hook
















Red hook in Brooklyn.
It's an interesting area.
Many factories and artists are there.
Very wild.

ブルックリンはレッドフックというエリア。
とても興味深いエリアです。
イーストリバーに面してたくさんの工場があり、近年多くのアーティストが流れてきています。
まだまだ無骨です。

Saturday, February 12, 2011

Tuesday, February 8, 2011

Blue, red and green

from m&m


Blue, red and green.
We can meet colorful them at the Time's Square.

タイムズスクエアには、エルモっぽいやつとかがいます。

Sunday, February 6, 2011

Matsugen










今、NYはレストランウィークです。
お手ごろな価格でコースがいただけます。
Matsugenに行ってきました。

ここ、建物がいい。外観も内装も素敵な感じです。
winter course を頼んでみました。
味:悪くないです。という感じでしょうか。
高級感満載でお値打ちランチです。

It's restaurant week in NYC now.
We can have an affordable course meal.
We visited at the Matsugen.

This restaurant is a nice building.
It looks fine on the outside and inside.
I had a lunch course then.
I felt taste was not bad but meal looked luxury.
I think it's good lunch.

Friday, February 4, 2011

Noah







Noah, 2-year-old.
She is so warm because she's very softly.

ノア、2歳。
もこもこであったけー。