Saturday, October 16, 2010

Staten Island -The Last Stop Trips Series-




涼しくなってきたのでラストストップの旅再開。
今回はStaten Islandへ。
最北「St.George」駅~最南「Tottenville」駅へ。


マンハッタンからフェリーに乗って上陸します。
そしてただ一つの鉄道を端から端へ。

スタテンアイランドからのマンハッタンの眺めは最高です。
バーもいっぱいあるから冷たいのを飲んでから夕日と月を同時に見る。
黄昏から夜の摩天楼を眺める。
素晴らしい時間なのです。

---

The Last stop series.
It's started again because Autumn is comfortable in NYC.
I visited Staten Island this time.

We can take to visit there by the Staten Island Ferry from Manhattan.
And I got on a train from northernmost to southernmost station.

The view of Manhattan from there is fantastic.
Such as after drinking some cold beer, watching the sunset and the moon.
And we can also see the skyscraper from the twilight to the night.
It's an ultimate time anyway.










From the St.George station.




To the tottenville station.



























































2 comments:

Krystal said...

love these! the nighttime ones are very pretty =)

Naoko Takagi said...

Hi, Krystal!

Do you like the nighttime ones? Me too!