Thursday, July 29, 2010

Saturday, July 24, 2010

Tuesday, July 20, 2010

A night at the Financial District


















夜。

まあまあ遅い時間。
昼夜問わず、ここではいろんな人が働いている。

リーガル、イリーガル。

税金払ってない人が大量にいる。
でも彼らがいないと、この街は回らない。

メーデーの時に、彼らがそのことを訴えてたな。
私はホットドッグ食いながらそれを見てた。

夜の街はすきだ。
ネオンや労働の明かりが街に溶け出しとる。

夏。

みなさん夜の街へ出よう。

---

A night.

Maybe a little late night.
Despite of night, many people are working in this city.

They're by "legal", sometimes "illegal".

The people complained about it at May Day.
Me, I was just watching them and eating a hot dog at the day.

I like city in night.
Neons and working lights melt into cities.

Summer.

Shall we go to the city of night?

Sunday, July 18, 2010

at The Madison Square Park.











みなさん”セクシー”に対して積極的。
と思う。

---

I love NEW YORKERS!

Friday, July 16, 2010

Fireflies in The Central Park.








セントラルパークには蛍がいっぱいいんにゃわあ。
日本のより小さい。

ふわふわ飛んでて、腕とかにふらふらとまる。

---

The Central Park has many fireflies.
They are smaller than Japanese.

They are floating in the air and settled on our arms aimlessly.

Wednesday, July 14, 2010

The Cloisters Museum and Gardens








クロイスターズ美術館

メトロポリタン美術館を朝イチで観て、疲れたらここへ。
同日なら同じチケットで拝観できる。

この建物の周りが巨大な公園になっている。
地元のピープルたちが散歩やピクニックをしている。
それを観察するのがおもしろい。

---

The Cloisters Museum and Gardens.

I recommend you go to the Metropolitan Museum in the morning
and after there, if you have some energy you should go to here in the afternoon.
You have the Met ticket, you can visit here on same day.

This museum is surrounded by a big park.
Local people enjoy picnic, walking and etc here.
I guess observing these things is very interesting.

Saturday, July 10, 2010

Wednesday, July 7, 2010

Coney Island.











Coney Island.
Toooooooooooo Hooooooot!

---

コニーアイランド。
あっつあつい。
暑すぎて眩暈がする。
1分歩いたら、フラフラんなる。
こないだのホットドッグ早食い大会には
小林尊はでてなかったよ。

Monday, July 5, 2010

macy's fire works!











昨日はインディペンデンス・デイ。

そこいらでイベント。

macy'sの花火大会がハドソン川で行われました。
なんと4万発。
壮観です。

---

Yesterday was the Independence Day.

NYC had many events everywhere.

The Independence Day's fireworks by macy's at the Hudson River.
It was FANTASTIC!!!!!

Friday, July 2, 2010