Monday, June 28, 2010

BEACH at PARK!











ニューヨークの夏の公園、マジ天国。

しかも公園多いし。

これで路上で酒OKなら、まさに酒池肉林ですわ。

---

It's a heaven that parks in NYC in summer!

And parks are many here.

I hope that we can drink at public spaces in NYC!
PLEASE!

Friday, June 25, 2010

A hairy caterpillar.





腕に落ちてきた。

---

A hairy caterpillar that fell on my arm.

Thursday, June 24, 2010

Sunday, June 20, 2010

A fabulous girl in the Central Park.





A fabulous girl who I found at the summer stage of the Central Park.
New York City.


To : Cecilia
Let's go to drink together!

---

野外イベントで見つけたかわい子ちゃん。

Thursday, June 17, 2010

At The Staten Island.





彼と目が遇った。 



ような気がした。

今のところ、彼とは恋に落ちていない。

---

Our eyes met, his and mine.


Maybe, I felt so.

For now, we don't fall in love.

Wednesday, June 16, 2010

Tuesday, June 15, 2010

A statue.





普通のアパートについてた彫刻。
稚拙なわりにはちょっとこわい。

---

The statue that it was on a ordinary apartment house at harlem.
I think it's a little poorly but a little weird.

Monday, June 14, 2010

Sunday, June 13, 2010

A painter.

Bedfordで見かけた、ステキな絵描き。
---
A nice painter who I saw him at Bedford Av.



Williamsburg


Williamsburg

Wednesday, June 9, 2010

summer stage at the central park

セントラルパークで無料の野外イベントが頻繁に行われています。

ダンスイベントや、ライブなど。

ほとんどのステージが無料なので、ちょいちょい行ってみます。

先日行われたのは、Black Rock イベントでした。

SUMMER STAGE at The Central Park.

---

Recently, many free events often are held in The central park.

Dance, music, and various many events.

It's free! So I'm going to go there sometimes.

When I went there, it was THE BLACK ROCK event.

SUMMER STAGE at The Central Park.






大人も
---
Guys,




こどもも
---
Kids,




極妻も
---
Funky girl,




げーはーも。
---
And Ge-Ha-, too.




皆がみなのペースで楽しんでいました。
---
People each enjoyed in them paces .

Tuesday, June 8, 2010

Sunday, June 6, 2010

Flushing Main St. -The Last Stop Trips series-






今回は 7番ラインのクイーンズサイドの終点、
Flushing Main St」駅
に行ってきました。


中国でした。

駅前はすさまじい人口です。
99%アジア人です。

車もバスも人もぐっちゃぐちゃ。
これでちゃんと毎日が過ぎてんにゃからすごい。

恐ろしかったので、
手近に到着したバス(Q25)に飛び乗り、その終点を目指しました。

終点は
COLLAGE POINT SHORE FRONT PARK
という海岸線。

ラ・ガーディア空港を正面に臨む、のんびりした公園でした。

酢豚食いました。

---

I visited the
"Flushing Main St" station.

It's the end of stop of 7-train in Queens side.

There was China.

Around the station was extremely many people.
I think almost people were Asian.

Cars, buses and people also were so messy.

I felt scaly so I got on a bus the nearest me.
The bus was the Q25-line.
I arrived at COLLAGE POINT SHORE FRONT PARK that was a coastline.

There was a easy park and we can saw the Laguardia airport.

I ate a "SUBUTA"(Sweet & Sour Pork).































Saturday, June 5, 2010

about rain

雨。

---

Rain.













まあ雨も降りますわなあ。

こっちの雨は暴風を伴うから、めんどくさい。
普通に傘が裏返るしな。

---

You know, we have rainy days.

The rain of NYC is trouble because it involves a windstorm.
Our umbrellas often turn over.