Friday, October 9, 2009

むし -a caterpillar in Autumn-




目の前に、むしがぶーらぶら
揺れていました。

これは成虫か?幼虫か?
なんという虫なんやろか。

台風の暴風に
すんげー揺られていました。

この虫が出す糸、
どんだけ強いんか、
暴風に煽られても切れへんのです。
すごい。

---

A caterpillar was in front of me.

Is this an adult or child ?

It was swinging in a typhoon storm.

The thread is extremely strong.
Because it was swinging in a storm, but it didn't break.
I think that it is great.

2 comments:

REI said...

ほんまみの虫の糸はピアノ線でできているのではなかろーか。

naoko naosukepupupi TAKAGI said...

伸縮性もさることながら、吸着性もあるのよねー。

たとえ糸をはさみで切ったとしても、
切り口がはさみについて、地面に落ちることはないやろな。
あの糸はどんな成分でできてるんやろか。その成分を解明して、人類の明るい発展に利用できないものだろうか。