Saturday, October 17, 2009

天橋立02 -amano hashi date 02-




台風が迫る中、天橋立に行ってきました。
波がざっざーんとなっていました。

---

I went to the Amano-hashidate in Kyoto in a typhoon.
There were very high waves.













天橋立は今でも良き観光地として、昔のままの面影を残していると思います。
ランダムな心地よい間隔で松が並んでいるのですが、
本当に侍がふらふら歩いていそうです。

お手洗いが所々に設置されていますが、最新設備でばっちぐーです。

---
I think that the Amano-hashidate is a very good tourist attraction and long time ago.
There are many pine trees and they stand in random places.
It is beautiful.
I wonder if a samurai will come from between some pine trees.

There are some toilets and they are the latest facilities.

2 comments:

REI said...

ええなー橋立!!
昔は毎年家族で行ってた思いでの地じゃ。
色々思い出すなー。毎年泊まるとこ一緒でな。

侍がおりそう、確かに!!

お手洗いが綺麗なのはポイント高し。

naoko naosukepupupi TAKAGI said...

毎年行ってた場所の思い出があるのっていいなあ。

うちらんとこから行くには、微妙に遠すぎる場所やんなあ。