Wednesday, May 20, 2009

テートモダンへ行く -i go to TATE.-



テートモダンに行きます。
今のところ、私にとってはここが世界で一番好きなギャラリーです。
 
---

i go to Tate Modern.
At present, here is the most favorite gallery in the world for me.





やっぱり、鳥は、旅のお友達です。

---

birds are my friends in my travel.




彼は今から、ミレニアム・ブリッジを渡ります。

---

he'll go over the millennium bridge.




遠くに見えるのは、ロンドン橋。

都市発展に重要な役割を果たしてきた川。

近代建築と伝統的な建物が混在するこの街は、
リノベーションの感覚もとても進んでいる。

---

It is a London bridge that we can see far away.

River has played an important role to city development.

this town has modern architects and traditional buildings.
The sense of the renovation is also very advanced.





テートモダンで、今からすれ違う人。

---

they are some people that i'll pass each other with them from now.



子供が、
しゃーしゃー
滑ってる。

---

kids have fun!

Tuesday, May 19, 2009

near Photographer's gallery london



いくつかの直線で切り取られた、ナイスな空間。

---

the nice space was cut out by some straight lines.




フォトグラファーズ・ギャラリー
移転したばっかで、しかも分かりづらい場所にあるので、
行かれる方は事前に調べておいた方がいいです。

---

Photographer's gallery.

Monday, May 18, 2009

Sunday, May 17, 2009

the city in the morning.

早朝から街に出る。

---

i go to central city in the early morning.



朝のピカデリー・サーカス。

---

Piccadilly Circus in the morning.







グーな人たちが多い。

---

some nice people live in here.



スワロウストリート。

---

please tell me about the swallow street.

機能美。 -design...-









美しいデザイン。と思う。

---

i think it's beautiful design.

Saturday, May 16, 2009

パブ -the pub-



パブでひとりで酒を飲む。

ぼんやりしたり、人間観察をするのが楽しい。

---

i drank oneself in the pub.

i like that time.

Tuesday, May 5, 2009

1.2.3.



ブロードウェイの街角で。

---

Broadway, England. 2008