Tuesday, December 29, 2009

ルミナリエ -liminarie in Kobe-




ルミナリエ。

レクイエムが爆音で響いている。
音の演出によって、このイベントが鎮魂であることを思い出させる。

Saturday, December 26, 2009

祈りの場所@神戸 -praying spots in Kobe-



生田神社  とクラブ月世界
The ikuta shrine.





イスラム教モスク
The mosque.





ユダヤ教シナゴーク
The Synagogue.





ジャイナ教寺院
The JAINISM temple.

Friday, December 25, 2009

ツールについて -about tools-








こんな街を作れる人間の脳はやっぱりすごいもんや。

人間は犬のように嗅覚は鋭くない。毛皮もないから服を着ないと体温を保てない。
鳥のように空も飛べない。
捕食する為の鋭い爪も牙もない。
ネムリユスリカのように半永久的にも生きられない。

人間は「脳」やね。
脳がすんごく発達している。
生きるための武器。

使お。

Wednesday, December 23, 2009

夜景クルーズで -at night cruising-








船上から。
波に揺られて、思わぬ線が記録された。

メリークリスマス!

---

At the cruiser.
I was swung the waves. And it was recorded unexpected lines.

Merry Christmas !
Have a good day !

Tuesday, December 22, 2009

みなとみらい -minatomirai-





横浜。

横浜は神戸に雰囲気や地名が似ている。
なぜ。
港は日本各地にたくさんあるのに。

---

Yokohama, Kanagawa.

An atmospherer and the name of place of Yokohama are looks like Kobe.
Why ?
Even Japan has many harbors.

Tuesday, December 15, 2009

季節のまとまりがずれている感じがする。 -about a season-





私の中で「秋」に属するのは 9, 10, 11月。
イチョウの落葉は秋のもの。
近頃は12月でもイチョウがちらちら
散っています。

---

My autumn's image is September, October and November.
The fallen leaves of ginkgo is autumn.
Lately, that phenomenon keeps until December ever.

Sunday, December 13, 2009

ZOO!ZOO!ZOO!


ワオキツネザル
Ring-tailed Lemur



?



ラマ
Llama



?  ちなみにこのオウムは41歳らしい。長生き。



チンパンジー
Chimpanzee



カリフォルニアアシカ
California Sea Lion



シロテテナガザル
Lar Gibbon



アムールトラ
Amur Tiger



ジャガー
Jaguar



とある冬の暖かな午後に、京都市動物園に行きました。
なんか、種類が減ってる。
シロクマももういーひんし。
スローロリスを観察した。

---

I went to the Kyoto city zoo.

Saturday, December 12, 2009

2009香港 13 -2009Hong Kong 13-

香港レポート ノーカテゴリ。






























アパートの窓に鳥かごをつるす。
どの家庭も自分ちの鳥のさえずりが一番。
または、市民の心を浄化させる意味があるのだろうか。

Friday, December 11, 2009

2009香港 12 -2009Hong Kong 12-

香港レポート なんこめか。




















街の変化がとても目まぐるしい。
次に来た時も、この風景に出会えるだろうか。

Friday, December 4, 2009

渋谷、スクランブル交差点 -the most famous intersection at Shibuya, Tokyo.-







渋谷、スクランブル交差点。
1回の信号でこんなにも人が往来するのですね。

東京て、むちゃくちゃ人が多いのに
わりと秩序が乱れていない。すごいことやと思います。

---

At Shibuya in Tokyo.

Tuesday, December 1, 2009

2009香港 09 -2009Hong Kong 09-



ぶらぴ。
マダム・タッソーが香港にもあったよ。
とりあえず、ヨンさんもいた。
アニタ・ムイのコーナーもあったんやけど、
やっぱ切ねーっすね。

---

At Madame Tussauds HONG KONG.

Monday, November 30, 2009

2009香港 08 -2009Hong Kong 08-




通りの名前の標識 いま・むかし
壁にぶち込まれている古い錆びたプレートが
いい感じや。
カオス九龍城に一度行ってみたかった。

---

The sign on the street.
Now and old.

Thursday, November 26, 2009

2009香港 07 -2009Hong Kong 07-

香港レポート 07。
滞在中に見た人たち。

---

Hong Kong report 07.
"People"



お掃除してたおばちゃんたち。
---
The cleaning women.




結婚式をしていたカップル。むらさき。
---
They were getting married. She was purple.




夜、道路の清掃が行われていました。
街の道は、きちんと管理されていました。
---
At night, the road was cleaned by them.
Actually the city roads were exactly controled.




空港でのおっちゃんたち。
---
The men at the airport.




バスを待つおばちゃん二人。
---
The two women, they were waiting the bus.




遠足?課外授業の小学生たち。
彼らは外国人をつかまえては
" Where are you from ? " と質問しまくっていた。
英語の授業だそう。
---
An excursion ?
They had caught foreigners and asked them some questions.
" Where are you from ? "
It was an English lesson.




ネオンを撮るふりをして、手前のおばちゃんにピントを合わせていたら
おばちゃんと目が合った。
---
When I had been pretending to shoot the neon and bringing a camera into this side lady, My eyes met her.




平日の昼間から、公園に集まってゲーム(囲碁みたいなん?)しているおっさん達。
---
They were men that were playing the game at the park from day time.




警官。
663番はいずこに?
---
The policemen.
Where is No.663 ?




このあと、もう一つの倒れたコーンも立て直していたよ。
---
He stood another corn after this time.




イカすぜ!じじい!
---
It's a cool guy !