Saturday, November 15, 2008

雨跡の残る窓 -Remaining window of rain mark-



雨が降ってきた。
小雨。
あと10分くらいで、富士山の前を通過する。
夜。
多分、見えない。

---

It has been rain.
Drizzle.
we will pass front Mt.Fuji after 10 minutes.
Night.
Perhaps, we can't see that.

Thursday, November 13, 2008

潰れないことはいいことだ。 -stayed-



あの頃のニオイがぷんぷんする。
キラキラな虚飾。
マハラジャ復活しーひんかな。

---

90's.

Tuesday, November 11, 2008

Saturday, November 8, 2008

Thursday, November 6, 2008

Monday, November 3, 2008

築地の素敵な喫茶店 -a nice coffee shop at Tsukiji-



マコでコーヒーを飲む。

ママは50年前に京都から東京に来ました。

そして、ここで
お雑煮が名物の喫茶店をずーっとやってる。

銀座に詳しい。

コーヒー、おいしかった。

---

Maco's mama has come Tokyo from Kyoto 50 years ago.

The special food of this shop is Ozouni(rice cakes boiled with vegetables).

She is well informed about Ginza.

this coffee flavor was good. i thought.

Saturday, November 1, 2008